461
Jana Záhorcová, rod. Kindrnayová
JANA ZÁHORCOVÁ, rod. KINDRNAYOVÁ
Nar. 14. 5. 1948, Nemecká, okr. Brezno. Študovala v r. 1966 – 1971 na Filozofickej fakulte
Univerzity Komenského v Bratislave (nemecký jazyk – slovenský jazyk). 1982 PhDr. V r. 1971
pracovníčka vydavateľstva Alfa v Bratislave (referentka), v r. 1971 – 1981 Katedry jazykov
Strojníckej fakulty a Elektrotechnickej fakulty Slovenskej vysokej školy technickej v Brati-
slave, v r. 1982 – 1990 Katedry jazykov SVŠT s pôsobením na Stavebnej fakulte (vedúca
oddelenia), od r. 1990 Kabinetu jazykov Fakulty architektúry Slovenskej technickej univerzity
v Bratislave, v r. 1991 – 2003 vedúca kabinetu. Od 2001 členka Výkonnej rady Slovenskej
spoločnosti prekladateľov odbornej literatúry.
Venuje sa otázkam nemecko-slovenskej technickej terminológie.
2001
1. Deutsch für architekten. Bratislava: FA-ROAD. 233 s. ISBN 80-88999-14-6.
2. Nemecké odborné texty pre poslucháčov Stavebnej fakulty a fakulty architektúry Slovenskej tech-
nickej univerzity. Bratislava: Slovenská technická univerzita 2001. 287 s. ISBN 80-227-1501-8.
2002
3. Rahmencurriculum des studienbegleitenden Deutschunterrichts an tschechischen und slowakischen
Hochschulen und Universitäten. Plzeň: Fraus 2002. 81 s. ISBN 80-7238-227-6 (spoluautorka s kolektívom au-
torov).
Literatúra
Jana Záhorcová, rod. Kindrnayová. In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia
slovenských slovakistov a slavistov (1996 – 2000). Bratislava: Veda 2003, s. 459. ISBN 80-224-0719-4 (súpis prác
J. Záhorcovej za roky 1993 a 1999).
Záhorcová Jana, PhDr. In: Zoznam prekladateľov odbornej a vedeckej literatúry. Zost. S. Pustajová –
T. Grigorjanová. Bratislava: AnaPress 2004, s. 74. ISBN 80-89137-03-2.